|
RPG Maker VX Trial - English Fan Translation, File Updated: 13 Jan 2008
|
You cannot post downloads here directly, use must use the Download Database to post downloads. Click the link below to be taken to the Download Database.
https://rpgcrisis.net/forums/index.php?...odule=downloads
|
|
|
RPG Maker VX Trial - English Fan Translation, File Updated: 13 Jan 2008
|
  Jan 12 2008, 11:40 PM
Post #1
|
|
|
Member  Group: Administrators Posts: 15 Joined: 10-January 08 From: Des Moines, IA Member No.: 378  |
RPG Maker VX Trial - English Fan Translation
Version: 1.0.0 Category: Patches Description: RPG Maker VX Trial - English Fan Translation by Pisteleh RPG Maker VX Trial - English Fan Translation ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ 1. DISCLAIMER 2. INCLUDED FILES 3. RELEASE NOTES 4. INSTALLATION 5. TROUBLESHOOTING 6. CREDITS 7. CONTACT ==================== 1. DISCLAIMER ==================== This will in no way alter the behavior of RPG Maker VX other than change Japanese text to English text. I do not own rights or am in any way affiliated with RPG????VX or Enterbrain, Inc. This is merely a fan translation for English speakers in the RPG Maker Community. I fully support the official release of RPG????VX/RPG Maker VX. If Enterbrain, Inc. asks me to remove this file, I will comply immediately. ==================== 2. INCLUDED FILES ==================== - RPGVXJPN.dll (Contains Translated Program Text) - README.txt (This README File) ==================== 3. RELEASE NOTES ==================== 2008.01.13 - Initial Release (100% Translated) ==================== 4. INSTALLATION ==================== 1. Extract "RPGVX_ENG.zip". 2. Open up the directory where you extracted "RPGVX_ENG.zip". 3. Close RPG Maker VX if it is running. 4. Copy "RPGVXJPN.dll" to "C:\Program Files\Enterbrain\RPGVX-Trial" or the directory you installed the trial to. 5. If asked to overwrite the exisiting file, select "Yes". ==================== 5. TROUBLESHOOTING ==================== Q: How do I open the zip file? A: If running XP or Vista you can use the built in compression software, WinRar and WinZip are good alternatives. Q: What should I do if I get an error while opening the zip file? A: The file might have become corrupt during your download. Delete the old file and try downloading it again. Q: The fonts in RPG Maker VX are too small/big, how can I fix this? A: By default the fonts used are MS UI Gothic and UMEPlus Gothic with a font size of 9 and 12 respectively. Because this is a foreign program intended to run on Windows in Japanese, running it on Windows in another language may cause font display problems. A simple fix is to install East Asian Language support. To do this, open up "Regional and Language Options" located in the "Control Panel". Select the "Language" tab and select "Install Files For East Asian Language support" and click "Apply". You may need your Windows Installation CD so it can copy the required files off it. Once completed, restart your computer. ==================== 6. CREDITS ==================== Pisteleh - English Translation ------------------------------------------------------------------------------ This translation is brought to you by the RPGCrisis Translation Team! View File Submitted by Pisteleh, on Jan 13 2008, 12:40 AM This post has been edited by Pisteleh: Jan 13 2008, 09:10 AM |
|
|
|
Jan 13 2008, 05:50 AM
Post #2
|
|
|
Administrator Group: Owner Posts: 246 Joined: 27-November 07 Member No.: 1 |
Here's the answer to the question that will be posted.
Q: Whats the difference between this translation and the other one? A: As stated by Pisteleh himself
QUOTE
I became tired with the grammatical errors and incorrect translations in the previously released English translation so I went ahead and made my own.
|
|
|
|
|
Jan 21 2008, 04:28 PM
Post #3
|
|
|
Newbie Group: Unknown Posts: 2 Joined: 21-January 08 Member No.: 485 |
Here's the answer to the question that will be posted.
Q: Whats the difference between this translation and the other one? A: As stated by Pisteleh himself this seems to work ok - but there is still a great deal untranslated. For example, monsters, skills, weapons, etc. Did I do something wrong or does more need to be done? |
|
|
|
|
Jan 21 2008, 04:44 PM
Post #4
|
|
|
Newbie Group: Unknown Posts: 2 Joined: 21-January 08 Member No.: 485 |
nevermind - fixed it using the project1 files.
|
|
|
|
|
Jan 21 2008, 06:19 PM
Post #5
|
|
|
Member Group: Administrators Posts: 15 Joined: 10-January 08 From: Des Moines, IA Member No.: 378 |
Yes, I only translated the editor. The project files are not within the DLL file and I wasn't going to package the project files with my translation since it might pose issues on some forums and Elemental Crisis already translated them. That's why I posted a link to his translation in my post. (IMG:https://rpgcrisis.net/forums/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 08:18 PM
Post #6
|
|
|
Newbie Group: Unknown Posts: 1 Joined: 25-January 08 Member No.: 563 |
OK of course this worked, but I have a problem when i open the events thing, it's all big and Giganto... I can't get to apply and then "ok". Someone help? (IMG:https://rpgcrisis.net/forums/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
|
|
Jan 26 2008, 03:21 AM
Post #7
|
|
|
Newbie Group: Unknown Posts: 8 Joined: 18-January 08 From: Germany Member No.: 430 |
Maybe this topic on rmvx.net will help you:
http://www.rpgmakervx.net/Help-on-resolution-t342.html |
|
|
|
|
Jan 27 2008, 08:24 AM
Post #8
|
|
|
Administrator Group: Owner Posts: 246 Joined: 27-November 07 Member No.: 1 |
I haven't had time to write a tutorial on this but here.
http://www.sendspace.com/file/cso9g3 This contains both the MS UI Gothic fonts, extract them somewhere and copy them into C:\Windows\Fonts. |
|
|
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 20th April 2008 - 09:54 AM |
