This topic will serve as a list of all the mistranslations in the official version of RPG Maker VX. If you find a translation mistake please PM it to me so I can verify it.

Name:Key Input Buttons
Location: Conditional Branch>4th Page>Button Drop Down Menu
Listed Button / Actual Button

X - A
A - Shift
B - X
L - Q
R - W
Y - S
Z - D
Up - Up/8 (On numpad)
Down - Down/6 (On numpad)
Left - Left/4 (On numpad)
Right - Right/2 (On numpad)